PERBEDAAN "THAN & THEN" DAN "IMMIGRATE & EMIGRATE"

BAHASA INGGRIS BISNIS

Perbedaan Than dan Then

Dalam bahsa inggris, masih banyak orang yang salah dalam menggunakan kata "Than" dan "Then". Kata tersebut terdengar dan tampak hampir sama sehingga sering menimbulkan kebingungan. Tetapi sebenarnya ada perbedaan yang sangat jelas antara kedua kata tersebut. Kebingungan dapat terjadi karena kata-kata tersebut diucapkan atau bisa saja karena orang belum mengetahui perbedaan diantara keduanya, maka penting untuk mengetahui dalam situasi seperti apa kita perlu memilih masing-masing kata. Mari simak penjelasan berikut untuk mengetahui perbedaan kedua kata tersebut.

• Than

Than memiliki arti "daripada" yang berfungsi sebagai kata sambung (conjunction) dalam bentuk perbandingan (comparative) yang digunakan untuk membandingkan suatu hal.

Contoh:

- She looks prettier than her sister. (Dia terlihat lebih cantik daripada kakaknya).

- Lia is smarter than Nia. (Lia lebih pintar daripada Nia).

- My glasses is better than yours. (Kacamata saya lebih bagus daripada milikmu).

• Then

Then memiliki fungsi sebagai kata keterangan (adverb) yang biasanya merujuk pada waktu seperti 'lalu', 'kemudian', 'juga', 'waktu itu', 'ketika itu', atau bisa juga berarti 'kalau begitu' atau 'karena itu'.

Contoh:

- I bought a glasses then i went home. (Saya membeli sebuah kacamata lalu saya pulang kerumah).

- He might bring our money and then what should we do. (Dia akan membawa uang kita dan lalu apa yang akan kita lakukan).

- Her was poor then. (Dia miskin waktu itu).

Pada kata Than dan Then itu memiliki perbedaan dalam cara pengucapan.

Than diucapkan dengan mulut terbuka lebar dan lidah tertekan pada gigi. Suara huruf vokal dari belakang mulut dan tenggorokan agak terbatas. Seperti suara antara "a" dan "e".

Then diucapkan dengan mulut setengah terbuka. Huruf vokal keluar dari tenggorokan yang lemas dan lidah tetap ditempatnya. Seperti dilafalkan dengan bunyi "e" yang jelas.

Jangan sampai tertukar di antara keduanya ya!

Perbedaan Immigrate dan Emigrate

"Immigrate" dan "Emigrate" adalah dua kata yang memiliki makna yang sama dan dapat membuat bingung. Perbedaan diantara keduanya adalah halus namun penting untuk dipelajari lebih lanjut agar dapat membedakan penggunaan kata tersebut. 

• Immigrate

Immigrate adalah memasukkan dan menetap di negara asing, meninggalkan rumah terakhir. "Immigrate" berarti seorang individu atau sekelompok orang telah pindah ke negara asing baru dan hanya berlaku untuk orang.

Contoh :

 - My grandparents immigrated to the United States in the 1920's. (Kakek-nenek saya berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1920-an).

• Emigrate

Emigrate adalah untuk meninggalkan satu negara atau wilayah untuk menetap di negara lain. "Emigrate" berarti langkah permanen dan hanya berlaku untuk orang.
Contoh :
- My grandparents emigrated from Norway. (Kakek-nenek saya beremigrasi dari Norwegia).

Perbedaan antara "Immigrate" dan "Emigrate" adalah bahwa "Immigrate" adalah tindakan memasuki negara asing untuk hidup sementara, "Emigrate" adalah tindakan meninggalkan negara untuk tinggal di negara lain.
Perbedaan dari contoh diatas :
- My grandparents immigrated to the United States in the 1920's.
- My grandparents emigrated from Norway.
Dalam contoh ini, Kakek-nenek saya adalah immigrated di Amerika Serikat, tetapi kembali ke Norwegia, mereka emigrated.