INQUIRY LATTERS

JAKARTA ART COMPANY 

Jln. Merah Kuning Hijau No. 45

Jakarta 200020

Ref : BB/AD/75A

24 April, 2017

Johnson Smith & Carlson Ltd

17 Fifth Avenue Street

Los Angels, LA

Dear Sirs,

We have seen your advertisement in the Internasional News edition 20 october 2014, we are interested to buy different types of equipment and stationery that you offer.

For that we ask you can send some of the information that we need the following 

1. Details of the items in more detail

2. Price list

3. How to purchase the following method of payment

Booking will we do once we learn and reconsider the above information we receive. Hopefully this letter be a good beginning of cooperation between our companies.

Yours faithfully,

William 

Purchase Manager

Surat permintaan adalah surat dari calon pembeli kepada penjual yang meminta informasi tentang produk yang ditawarkan. Surat ini penting di buat karena dengan tawaran penjual calon pembeli alan mengetahui harganya, begitu juga dengan jual beli, dan informasi tentang barang atau jasa yang akan dibeli. Inilah keinginan calon pembeli untuk menulis surat permintaan kepada penjual. Jika calon pembeli sudah mengetahui kondisi suatu barang /  jasa mengikuti harga dan syarat jual beli, tentunya dia tidak perlu lagi meminta penawaran dari penjual. Surat permintaan penawaran diperlukan dalam perdangan formal yang memerlukan prosedur formal secara tertulis. Surat permintaan penawaran seringkali merupakan awal dari proses transaksi bisnis. Dengan surat permintaan penawaran calon pembeli menanyakan atau meminta informasi tentang barang atau jasa yang akan dibeli. Sebagai reaksi, penjual menjelaskan hal-hal yang ingin diketahui pembeli, pembeli membuat pesanan dan akhirnya transaksi bisnis sebagai proses penjualan terlaris.

A request letter is a letter from a prospective buyer to a seller requesting information about the product being offered. This letter is important to make because with a seller's bid buyers alan know the price, as well as buying and selling, and information about goods or services to be purchased. This is what the prospective buyer wants to write a request letter to the seller. If the prospective buyer already knows the condition of a good / service follow the price and terms of sale and purchase, of course he no longer need to ask for offers from the seller. Offer request letters are required in formal bans requiring formal procedures in writing. Offer request letters are often the beginning of a business transaction process. With a letter of request the prospective buyer asks or asks for information about the goods or services to be purchased. In reaction, the seller explains what the buyer wants to know, the buyer makes the order and finally the business transaction as the best-selling process.

The function of the inquiry letter is to request, whether it is a request for funds or use other places and activities. (Fungsi surat permintaan adalah meminta, apakah itu permintaan dana atau menggunakan tempat dan kegiatan lainnya.) 

  

PERBEDAAN "THAN & THEN" DAN "IMMIGRATE & EMIGRATE"

BAHASA INGGRIS BISNIS

Perbedaan Than dan Then

Dalam bahsa inggris, masih banyak orang yang salah dalam menggunakan kata "Than" dan "Then". Kata tersebut terdengar dan tampak hampir sama sehingga sering menimbulkan kebingungan. Tetapi sebenarnya ada perbedaan yang sangat jelas antara kedua kata tersebut. Kebingungan dapat terjadi karena kata-kata tersebut diucapkan atau bisa saja karena orang belum mengetahui perbedaan diantara keduanya, maka penting untuk mengetahui dalam situasi seperti apa kita perlu memilih masing-masing kata. Mari simak penjelasan berikut untuk mengetahui perbedaan kedua kata tersebut.

• Than

Than memiliki arti "daripada" yang berfungsi sebagai kata sambung (conjunction) dalam bentuk perbandingan (comparative) yang digunakan untuk membandingkan suatu hal.

Contoh:

- She looks prettier than her sister. (Dia terlihat lebih cantik daripada kakaknya).

- Lia is smarter than Nia. (Lia lebih pintar daripada Nia).

- My glasses is better than yours. (Kacamata saya lebih bagus daripada milikmu).

• Then

Then memiliki fungsi sebagai kata keterangan (adverb) yang biasanya merujuk pada waktu seperti 'lalu', 'kemudian', 'juga', 'waktu itu', 'ketika itu', atau bisa juga berarti 'kalau begitu' atau 'karena itu'.

Contoh:

- I bought a glasses then i went home. (Saya membeli sebuah kacamata lalu saya pulang kerumah).

- He might bring our money and then what should we do. (Dia akan membawa uang kita dan lalu apa yang akan kita lakukan).

- Her was poor then. (Dia miskin waktu itu).

Pada kata Than dan Then itu memiliki perbedaan dalam cara pengucapan.

Than diucapkan dengan mulut terbuka lebar dan lidah tertekan pada gigi. Suara huruf vokal dari belakang mulut dan tenggorokan agak terbatas. Seperti suara antara "a" dan "e".

Then diucapkan dengan mulut setengah terbuka. Huruf vokal keluar dari tenggorokan yang lemas dan lidah tetap ditempatnya. Seperti dilafalkan dengan bunyi "e" yang jelas.

Jangan sampai tertukar di antara keduanya ya!

Perbedaan Immigrate dan Emigrate

"Immigrate" dan "Emigrate" adalah dua kata yang memiliki makna yang sama dan dapat membuat bingung. Perbedaan diantara keduanya adalah halus namun penting untuk dipelajari lebih lanjut agar dapat membedakan penggunaan kata tersebut. 

• Immigrate

Immigrate adalah memasukkan dan menetap di negara asing, meninggalkan rumah terakhir. "Immigrate" berarti seorang individu atau sekelompok orang telah pindah ke negara asing baru dan hanya berlaku untuk orang.

Contoh :

 - My grandparents immigrated to the United States in the 1920's. (Kakek-nenek saya berimigrasi ke Amerika Serikat pada tahun 1920-an).

• Emigrate

Emigrate adalah untuk meninggalkan satu negara atau wilayah untuk menetap di negara lain. "Emigrate" berarti langkah permanen dan hanya berlaku untuk orang.
Contoh :
- My grandparents emigrated from Norway. (Kakek-nenek saya beremigrasi dari Norwegia).

Perbedaan antara "Immigrate" dan "Emigrate" adalah bahwa "Immigrate" adalah tindakan memasuki negara asing untuk hidup sementara, "Emigrate" adalah tindakan meninggalkan negara untuk tinggal di negara lain.
Perbedaan dari contoh diatas :
- My grandparents immigrated to the United States in the 1920's.
- My grandparents emigrated from Norway.
Dalam contoh ini, Kakek-nenek saya adalah immigrated di Amerika Serikat, tetapi kembali ke Norwegia, mereka emigrated.